奥林匹克格言与会徽 — KHẨU HIỆU VÀ HUY HIỆU CỦA OLYMPIC
奥林匹克格言“更快、更高、更强”，是鼓励运动员要继续不断地参加运动，努力求进步，与追求自我的突破。
Khẩu hiệu “Faster, Higher, Stronger” (nhanh hơn, cao hơn, mạnh hơn), dùng để khích lệ vận động viên phải tiếp tục tham gia thể thao, nỗ lực cầu tiến và vượt lên chính bản thân mình.
Read More
“两”字诉苦 — CHỮ“两”KỂ KHỔ
小红经常把“两个人”写成“俩个人”。一天晚上，小红写好了日记，早早地上床了……
Tiểu Hồng thường viết “两个人” thành “俩个人”. Một tối nọ, Tiểu Hồng viết nhật ký xong, lên giường ngủ sớm…
Read More越 – 汉熟语，俗语对照 — ĐỐI CHIẾU THỤC NGỮ, TỤC NGỮ VIỆT – HOA (Phần 1)
“Chưa học bò chớ lo học chạy” - Chưa biết làm việc dễ thì chưa nên học việc khó.
‘未曾学爬莫学走’(wèi céng xué pá mò xué zỏu): 比喻作事不能超越必经的阶段，否则要失败。
Read More
国内颇受欢迎的十大偶像团体 — TOP 10 NHÓM NHẠC THẦN TƯỢNG NỔI TIẾNG Ở TRUNG QUỐC
过去30年曾经在中国风靡一时的偶像团体，如今，有的在演艺圈风光依旧，有的却早已物是人非。一起来看看都有哪些偶像团体陪伴过我们的青春吧！
Nhóm nhạc thần tượng đã từng thịnh hành một thời ở Trung Quốc, trải qua 30 năm, đến nay, có những nhóm vẫn đang hoạt động nghệ thuật sôi nổi như trước, có những nhóm lại sớm thay đổi thành viên. Cùng nhau xem lại nhóm nhạc thần tượng nào đã gắn liền với tuổi thanh xuân của chúng ta nhé!
Read More
吹口哨的女人 — CÔ GÁI HUÝT SÁO
二战前，英国伦敦有一位漂亮姑娘叫迈克丝，小伙子克鲁斯因贫穷，不能像有钱男人那样，给迈克丝送这送那的。
Trước thế chiến thứ hai, ở Luân Đôn, nước Anh, có một cô gái xinh đẹp tên là Meiks, chàng trai Krus vì nghèo khó, không thể tặng thứ này thứ nọ cho Meiks như những người đàn ông giàu có khác.
Read More
PHIM TRUYỀN HÌNH “YÊU EM TỪ CÁI NHÌN ĐẦU TIÊN” — GÂY SỐT MÀN ẢNH NHỎ
《微微一笑很倾城》(英文：LOVE O2O，Just One Slight Smile is Very Alluring，A Smile is Beautifull)是一部中国的30集女性向的都市青春偶像剧。
“Vi Vi Cười Rất Xinh Đẹp” (tên Việt Nam: Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên, tên tiếng Anh: LOVE O2O, Just One Slight Smile is Very Alluring, A Smile is Beautifull) là bộ phim truyền hình thần tượng thanh xuân ngôn tình,
Read More