Truong Hoa – Trang 21

15

Th3'20

“人”证 — GIẤY CHỨNG NHẬN CON NGƯỜI

在火车上，一个很漂亮的女列车员，盯着一个民工模样的中年人，大声说：“查票!”

Trên chuyến tàu lửa, một cô nhân viên đoàn tàu xinh đẹp đang trừng mắt nhìn một người trung niên trông dáng vẻ như là một công nhân, rồi lớn tiếng bảo: “Soát vé!”

15

Th3'20

TOP 10 BỘ PHIM TRUYỀN HÌNH CHUYỂN THỂ — TỪ TRUYỆN NGÔN TÌNH TRUNG QUỐC HAY NHẤT

Truong Hoa

电视剧《步步惊心》改编自知名女作家桐华的同名长篇小说，由上海唐人电影制作有限公司和湖南卫视联合出品，

Bộ phim truyện truyền hình cổ trang Trung Quốc “Bộ Bộ Kinh Tâm” được chuyển thể từ tác phẩm trường thiên tiểu thuyết cùng tên của nữ tác giả nổi tiếng Đồng Hoa

15

Th3'20

一滴水可以活多久？ — MỘT GIỌT NƯỚC CÓ THỂ SỐNG ĐƯỢC BAO LÂU?

Truong Hoa

这滴水诞生于凌晨的一场大雾。人们称它为露珠，而她只把它当做一滴水来看待，它的的确确就是一滴水。

Giọt nước này sinh ra từ một đám sương mù buổi sớm. Người ta gọi nó là giọt sương, nhưng cô chỉ xem nó là một giọt nước, nó quả thật chính là một giọt nước.

15

Th3'20