Thế giới Hoa ngữ

阳光的味道 — MÙI HƯƠNG CỦA NẮNG

阳光能有什么味道？很久以前，一个贫穷快乐的女孩儿让我知道了阳光的味道。

Ánh nắng có thể có mùi hương gì? Cách đây rất lâu, một cô bé nghèo nhưng vui vẻ đã cho tôi biết mùi hương của nắng.

特殊考试 — THỬ THÁCH ĐẶC BIỆT

她是穷人家的女孩儿，父母举债供她读完大学，就在她刚刚走出校门的时候，积劳成疾的父亲被查出患了肺癌。

Cô là con gái một gia đình nghèo, cha mẹ vay tiền nuôi cô học xong đại học. Chính vào lúc cô vừa rời ghế nhà trường thì người cha do lao lực thành bệnh phát hiện bị ung thư phổi.

国内颇受欢迎的十大偶像团体 — TOP 10 NHÓM NHẠC THẦN TƯỢNG NỔI TIẾNG Ở TRUNG QUỐC

过去30年曾经在中国风靡一时的偶像团体，如今，有的在演艺圈风光依旧，有的却早已物是人非。一起来看看都有哪些偶像团体陪伴过我们的青春吧！

Nhóm nhạc thần tượng đã từng thịnh hành một thời ở Trung Quốc, trải qua 30 năm, đến nay, có những nhóm vẫn đang hoạt động nghệ thuật sôi nổi như trước, có những nhóm lại sớm thay đổi thành viên. Cùng nhau xem lại nhóm nhạc thần tượng nào đã gắn liền với tuổi thanh xuân của chúng ta nhé!

曹雪芹与《红楼梦》 — TÀO TUYẾT CẦN VÀ “HỒNG LÂU MỘNG”

Giữa những năm Càn Long đời Thanh, bản sao của một bộ tiểu thuyết chưa hoàn thành -《石头记》“Thạch đầu ký” (sau gọi là《红楼梦》“Hồng lâu mộng”) - bắt đầu xuất hiện trên đường phố Bắc Kinh, chẳng mấy chốc đã được sao chép và lưu truyền khắp các vùng của Trung Quốc, thậm chí còn truyền ra hải ngoại.

PHIM TRUYỀN HÌNH “YÊU EM TỪ CÁI NHÌN ĐẦU TIÊN” — GÂY SỐT MÀN ẢNH NHỎ

《微微一笑很倾城》(英文：LOVE O2O，Just One Slight Smile is Very Alluring，A Smile is Beautifull)是一部中国的30集女性向的都市青春偶像剧。

“Vi Vi Cười Rất Xinh Đẹp” (tên Việt Nam: Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên, tên tiếng Anh: LOVE O2O, Just One Slight Smile is Very Alluring, A Smile is Beautifull) là bộ phim truyền hình thần tượng thanh xuân ngôn tình,

“帅” — THANH LỊCH

“帅”，用于英俊、潇洒的男士，往往形容其长相、衣着及打扮有风度，有特殊的气质，也包含符合时尚的意思。

“帅”(soái) dùng cho những người đàn ông anh tuấn, phong lưu, thường hình dung tướng mạo, cách ăn mặc và phục sức của anh ta có phong độ, có khí chất đặc biệt, cũng bao gồm ý nghĩa hợp mốt.